hatao / Tomoaki Hatakeyama

<<Bio>> hatao = 본명/하타케야마 토모아키(畑山 智明) (켈트/북유럽의 피리 연주가) 켈트 문화권과 북유럽의 전통 음악의 관악기 전문가로서, 연주, 교육, 보급 활동을 주로 하고 있다. 1978년 11월 21일에 홋카이도 아사히카와시에서 태어나, 교토부 무코시 거주. 대학 재학 중에 틴휘슬, 아이리쉬 플룻을 독학으로 습득, 수 차례에 걸쳐 아일랜드와 스코틀랜드 등의 켈트 문화권으로 장기 여행을 하여 현지의 연주가로부터 지도를 받음. 지금까지 자신의 밴드 및 게스트로 참가하여 다수의 CD 제작에 관여하고 있다. 2008년, 일본 국내 최초의 틴휘슬을 위한 교본 "지구의 음색(地球の音色)"을 집필, 현재까지 4000부를 판매. 2010년부터 프랑스, 덴마크, 중국, 대만 등 해외에서 콘서트를 매년 개최. 2011년, 자작곡을 중심으로 여러 명의 게스트와 함께 수록한 첫 솔로 앨범 "인연(縁) -enishi-"를 발표. 2013년, 틴휘슬 연주자를 1만 명 늘리는 것을 목표로, CD가 포함된 교칙본 책자를 무료로 배포하기 시작하여, 같은 해에 중국어 버전을 대만에서 발매. 2014년, 노르웨이와 스웨덴의 전통 악기 "버드나무 피리"의 교칙본을 번역하여 일본에서 처음으로 발매. 현재는 피아노, 아이리쉬 하프 연주자의 우에하라 나미(上原奈未)와 함께 ”hatao & nami”로서 http://hataonami.com/ 일본 각지에서 연주 활동을 하고 있다. 켈트 피리의 레슨을 정기적으로 개최하는 것 외에, 온라인 숍 "켈트의 피리 가게(ケルトの笛屋さん)"에서 악기를 판매하고, 풍부한 정보를 바탕으로 음악의 보급을 위해 노력하고 있다. 또한, 전통 음악의 연구와 연주를 평생의 사업으로 생각하고, 연구 성과를 책과 블로그를 통해 발표하고 있다. 해외, 특히 아시아에 관심이 있으며, 최근에는 중국, 대만, 한국의 음악가와도 교류를 펼치고 있다. 음악가는 미디어라고 하는 신조에서, 자신과 그 음악을 통해 만난 누군가의 인생에 조금이라도 좋은 영향을 줄 수 있다면, 주변의 가까운 곳에서부터 세상을 좀 더 좋은 곳으로 만들어 나갈 수 있다고 생각하여, "만남과 성장"을 좌우명으로 하고 있다. **************>> CD 안내 hatao 오리지널 앨범 "인연 -enishi-" 2500엔 hatao의 첫 솔로 앨범. 세계 유산 "구마노 옛길(熊野古道)"로 향하는 여행에서 탄생한 9개의 자작곡과 아일랜드, 캐나다, 일본의 전승곡 총 12곡을 연주. 틴휘슬, 아이리쉬 플룻으로 그려내는 일본의 마음의 풍경. 번체자 중국어와 영어 번역이 포함되어 있습니다. 여기에서 시청해 주세요. http://irishflute.info/enishi.htm 주문은 메일로 받고 있습니다. 지불은 Paypal을 이용해 주세요. **************>> 레슨 안내 교토의 자택에서 hatao 레슨을 받을 수 있습니다. 수강료는 1시간 4000엔입니다. **************>> 콘서트의 의뢰 hatao은 일본 국내는 물론, 해외에서의 콘서트와 레슨의 기회를 갖고 싶은 생각이 있습니다. 희망하시는 분이 계시면, 부담없이 문의해 주세요. **************>> 중국어 교칙본 판매 [[[中国語翻訳のみ掲載]]] 2013년, 대만에서 번체자 중국어 버전의 "大家都吹錫口笛!"을 300NTD로 발매했습니다. 희망하시는 분께서는 문의해 주세요. **************>> 악기의 판매 세계 각국에서 수입한 우수한 악기를 취급하는 켈트/북유럽 피리 전문의 온라인 숍 "켈트의 피리 가게(ケルトの笛屋さん)"을 운영하고 있습니다. 동영상으로 악기를 실연, 개설하고 있습니다. 해외 배송에도 대응하고 있습니다. 지불은 Paypal을 이용해 주세요. 취급 메이커: Michael Burke, Colin Goldie, Gilles Lehart, Casey Barns 등. http://celtnofue.com/ ---------------------------------------------------- 문의 hatao (at) irishflute.info +81-(0)75-925-6372